what'sup翻译、whatsup翻译中文怎么读

该句的意思为发生了什么，什么事 引申为问候语“好呀”之类的意思整句是“What#39s up？” 是美式口语，是最近几年比较流行的见面问候语该句读快了，听上去像 quotSUPquot的发音聊天室中为了打字方便，所以就用 quotSUPquot 代替了 What#39s up；sup在旧式英语或方言中，有sip的意思，小口喝水另外在以前或方言中有eat supper的意思，吃晚餐在现在的俚语中，sup=wussup=what#39s up意思是咋样；1语法用某些语言或动作来表示对某人或某事物的欢迎引申可指“祝贺，庆贺”“呈现于眼前或耳边”主要用作及物动词，后接名词或代词作宾语，也可接以介词as短语充当补足语的复合宾语，有时还可引出直接引语，可用于被动结构2例句At the wedding reception the bride and groom sup dawg；What#39s up？quot和quotHow are you doing？quotquotHow#39s it going？quot以及quotWhat#39s new？quot，都是美国人常说的寒暄语，一般认为是从黑人语言中而来，是很常用的打招呼方式quotWhat#39s up？quot就是问对方近来如何，有点像中文里的“最近怎样”，通常没什么事就会回答quotNot muchquot或者quotNothingquot不过，还有一种；What#39s up网络简写为Sup，打招呼时指ldquo最近怎么样？rdquoldquo近来可好rdquo等招呼的口语特殊时候的凶狠语气的ldquoWhat#39s uprdquo有威胁挑衅的意思ldquo你要撒子嘛！rdquoHustle拼命挣钱但是语意要匪帮一点，不择手段的找钱Hustler原意耍诡计骗钱的人，说唱里面；1 直接翻译What are you doing？2 普通的英语说法通用，年纪30以上How are you doing？3 男生和男生之间哥们间说的，和女生不用How#39s it going？4 地道的英语是人就行What#39s up？ 一般说 sup。

不是dido，是 dude，相当于，哥们儿， 伙计，sup man 就是 what#39s up ，man 是打招呼的话，相当于怎么样啊，你好蛮，没有准确翻译，就是那种意思；除了“怎么了”，what#39s up还有很多其他的翻译，例如“最新消息是什么”“有什么事情需要我知道吗”等有时候，what#39s up也可以用来表示“干嘛呢”这个意思，需要依据具体的语境，合理选择翻译what#39s up的使用场景 what#39s up这个词组非常地通用，可以用在各种不同的场景中在工作；whassup翻译为“怎么着”zěn me zhewhassup又写作What#39s up，网络简写为Sup，打招呼时指“最近怎么样？”“近来可好”等招呼的口语通常没什么事就会回答“Not much”或者“Nothing”特殊时候的凶狠语气的“What#39s up”还有威胁挑衅的意思例句Whassup ， little man ？ what you sellin。

s up 在北美常用，经常你见到人说的第一句话就是这个有点像how are you，最近怎么样的意思但是其实这不完全是个问句，你当然可以回答“啊，我最近blahblahblahquot但是很多时候，它只是一个问候，类似于你好，你也可以回答what#39s up回去其实它的意思相当ambiguous和多元化， 没有直接的中文翻译；1today2day 2tomorrow2moro 缩略词不是指一些约定俗成的如quotdon#39tquot 或 quotthey#39requot之类的缩略，但两者的目的是一样的即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略一today 读音英 t#601#712de#618 美 t#601#712de#618释义在今天，在今日语法；意思是喂，伙计，最近怎样What s up近来如何 1What` s up with this window， dude？这窗有什么问题，小子2Tell us about what she` s up to告诉我们他要干什么3So， what you find with the s orbital， and this is general for all s orbitals is that all of your。

一基本含义 What#39s up 的直接翻译是ldquo发生了什么rdquo或者ldquo怎么了rdquo这是一个比较随意的问候方式，多用在美语口语中，用来开始对话或者询问对方近况二用法场景 该短语在日常生活中非常常见，特别是在年轻人之间的对话中例如，当你遇到朋友或者同事，可以问 quotWhat#39s up？quot；总的来说，what#39s up？ 在国内Android用户中，通常被翻译为“怎么啦”或类似的表达，既保留了原短语的意思，又符合中文的习惯用法；可以翻译为怎么了不能翻译为你好，如果想说你好可以用hello；在网络聊天中，常将what#39s up 简称为#39sup 特殊情况根据语气和表情有挑衅的意味如某人说“what#39s up”加上严肃表情的时候，通常是不愿意被打扰，带有威胁挑衅的意思。